“哦哦,对了,我是咱们新华书店的经理,我姓邱,全名是邱大华,这是我的工作证。”“同志,同志,我叫邱德福,这是我的工作证,我是邱大华的爹。”颜依依从善如流接过二人的工作证,仔细查看一番后还了过去。“你们好,我叫颜依依,是今年十一月份来到南县的下乡知青。”“颜依依同志,你一定要来我们新华书店上班,做我们店的翻译员是不需要坐班的。我们把翻译稿子发给你,你翻译过后寄过来就行,按照千字两元的价格每本书或者稿
颜依依刚进入经理办公室,就见到一位留着地中海头、戴着黑框眼镜的中年男人。
“这篇文章是你翻译的?”男人问。
“没错,这篇文章讲述了我国社会主义的优越。我看后很是触动,于是翻译了这篇文章,希望有幸可以发表在国际报纸上,向世界展示我们的幸福生活。”
颜依依是从原主看的报纸上选择了一篇文章,将这篇文章翻译成了英文,以此来当作跳板,希望能找到一份工作。
“这篇文章是中译英,你能做到专业书籍的英译汉吗?”
“可以,您可以现场出题。”
颜依依也不惧,毕竟24年中有22年都在学英文,毕业了也在外企工作,当初收集的书籍也有全本英文词典。
“好,你先把这半张纸翻译成中文。”
颜依依接过后,就开始大致浏览,发现是一篇机械类的英文书。
想到之后也就说了出来:“这是一篇机械书籍的开篇介绍。”
听到她这么说,男人的眼瞬间就亮了。
“没错,这就是一本机械书。”
颜依依也没再犹豫,拿起纸和笔开始翻译。
三十分钟后,男人拿着那张纸喜极而泣。
随后握住颜依依的手:“同志你好,你愿意来机械厂上班吗?”
颜依依被这个男人的话惊到了,难道面试官不是书店经理?
“对了,我是机械厂的厂长,我们厂里的一项技术障碍已经存在很久了,这本书千辛万苦被送到国内,却一直没找到翻译人员,如果你愿意来我厂,我会给你安排一个办公室岗位,你可以安心翻译。”
“呜呜呜……”有人在外面哭。
机械厂厂长此时却一脸心虚,门被打开,一个大约二十多岁的年轻男子推门而入。
张口就是:“爸,你干啥把我关进厕所里,我还ʝʂɠ等着见翻译同志呢。”
“嘿嘿。”机械厂厂长尬笑两声,“儿子,这位女同志就是刚刚来投递英文稿的翻译同志。”
“同志你好,你的稿子我看了,我们现在就需要你这样的人才。”年轻男子立马收回哭声,看向颜依依的视线热切又真诚。
“咳咳……,请您自我介绍一下。”实在是这个精神状态让颜依依有点害怕。
“哦哦,对了,我是咱们新华书店的经理,我姓邱,全名是邱大华,这是我的工作证。”
“同志,同志,我叫邱德福,这是我的工作证,我是邱大华的爹。”
颜依依从善如流接过二人的工作证,仔细查看一番后还了过去。
“你们好,我叫颜依依,是今年十一月份来到南县的下乡知青。”
“颜依依同志,你一定要来我们新华书店上班,做我们店的翻译员是不需要坐班的。
我们把翻译稿子发给你,你翻译过后寄过来就行,按照千字两元的价格每本书或者稿子翻译完成寄过来后就会把汇票单寄给你。”
“我需要一张国家特殊人员工作证,您能办到吗?”
颜依依的身份实在是太过敏感,如果家里被搜出一本英文书,就算顾霆琛是烈士遗孤的身份也保不住她。另外自己也不缺钱,出来工作就是为了能够明面上领取一份工资,所以安全性一定得有保障。
“可以可以,我可以。”邱大华看起来十分兴奋。
“颜依依同志,是我最先邀请你的,你不能不管我们机械厂。”邱德福有点不甘心,想再确定一遍。
“您儿子将工作证发给我,我就是新华书店的员工了,这件事我做不了主。”邱德福直接把这么大一个难题丢给她,颜依依知道自己虽然躲不过去,但可以多拉点人一起承担责任。
邱德福眼巴巴望着邱大华,邱大华自然是知道他爸在家为了翻译的事是多么地焦虑,现在有了颜依依,机械厂的问题就能迎刃而解了。
“没问题,等我将工作证办下来连带书一起寄给颜依依同志,到时候先给机械厂翻译。”
“哈哈哈哈,好。颜依依同志你可真是及时雨啊!我看这会儿已经到饭点了,咱们一起去国营饭店庆祝一下怎么样?”
“好,那我就恭敬不如从命了。”
早就听说东北人热情好客,推来让去也不是颜依依的性格,再加上今天晚上还要带顾霆琛一起去废品站给老头送下酒菜,这会儿去国营饭店吃顺便打包饭菜,时间上正合适。
三人来到国营饭店,上午的服务员看见邱德福父子赶紧迎了上去。
颜依依微微抽动嘴角,想到今天上午自己来的时候,这位服务员的态度可谓是天差地别。人与人之间的差距在国营饭店服务员面前表现得淋漓尽致。
“把刘师傅叫出来,就说是邱德福来了。”
“哟,德福你今儿来得巧,正好有新送来的牛,做了卤牛肉。”
“是吗?看来我今天真是走大运了,姐夫,你看着给我们收拾四个菜,我们请人吃饭。”
刘师傅余光扫了一眼,看到颜依依,又看了一眼邱大华,随即笑了起来,显然是想歪了。
“行,我给你们切个卤牛肉,做个红烧鱼,炖个红烧肉,再来个辣子鸡。”
颜依依没急着说打包饭菜的事,这会儿说邱家父子肯定会抢着结账,颜依依不要这种人情,实在是人情难还。
三人等着菜上桌,估计是考虑到颜依依是女同志,两人都没开口说要喝酒。
正在这时,听到国营饭店外一阵吵吵闹闹的声音响起。
“瑾瑜,你等等我。”江美香的声音沙哑得厉害。
“滚开。”陆瑾瑜怒吼一声。
颜依依听出了江美香和陆瑾瑜的声音,心里暗自纳闷。
怎么回事,上午女主对男主的称呼不还是陆知青吗,这会就变成瑾瑜了?还有男主上午对女主的态度也没这么差啊?这一下午他俩是去干什么大事了?
只怪自己太忙碌,没时间吃新鲜的瓜。