沈以安抵达酒店,刚下车,小谭已经在大堂的休息区等候,一见到她,便连忙上前,殷勤地接过她手中的手提包,脸上洋溢着感激的笑容。“以安,真的太感谢你了。”“不客气,小事而已。”沈以安随着小谭步入酒店大堂,环顾一周,发现并未看到客户或是盛氏的两位经理,于是好奇地问道:“客户和市场部及外联部的两位经理呢?他们怎么没在?”小谭解释道:“哦,是这样的,因为行程不同,所以我们兵分两路:我负责和考特先生先回酒店准备签订意向合同,而市场部和外联部两位经理则陪同索占姆先生以及翻译去了城南的新能源检测中心调研。”
沈以安抵达酒店,刚下车,小谭已经在大堂的休息区等候,一见到她,便连忙上前,殷勤地接过她手中的手提包,脸上洋溢着感激的笑容。
“以安,真的太感谢你了。”
“不客气,小事而已。”
沈以安随着小谭步入酒店大堂,环顾一周,发现并未看到客户或是盛氏的两位经理,于是好奇地问道:“客户和市场部及外联部的两位经理呢?他们怎么没在?”
小谭解释道:“哦,是这样的,因为行程不同,所以我们兵分两路:我负责和考特先生先回酒店准备签订意向合同,而市场部和外联部两位经理则陪同索占姆先生以及翻译去了城南的新能源检测中心调研。”
她稍作停顿,接着说:“考特先生刚才提到他需要先回房间洗个澡,二十分钟后会在咖啡厅与我们会合。”
沈以安听到会合地点是酒店附设的咖啡厅,于是放心了点,公众场合,料那鬼佬也不敢耍什么花招。
正说着,考特先生匆忙地从电梯里出来,径直走向前台,但看到沈以安和小谭,他立刻改变了方向,焦急地朝她们走来。似乎有什么紧急情况,考特先是用他的母语急切地说了几句,随后意识到才切换成英语重复了一遍。
他说的话沈以安倒是听懂了,大意是他回来的时候,发现房卡和装了重要证件的手提包都不见了,这让他无法进入房间。更糟糕的是,手提包里不仅有证件,还有一个装有敏感信息的U盘,因此他显得格外焦虑。
沈以安连忙安抚他:“考特先生,先别着急,我们可以向前台申请补办房卡。至于你的手提包,能否请你回想一下,是什么时候发现不见的,以及在哪里丢失的?如果需要,我们可以报警。”
考特先生听到报警的建议时,他的脸上掠过一丝微妙的变化,但很快又恢复了平静。他回答说:“哦,美丽的沈女士,关于手提包,我再仔细想了想,不确定是否真的带出了房间。我觉得现在先申请一张新的房卡,让我回房间找找看。如果真的找不到,我们再考虑报警。”
“好的,那请您稍等,我先去跟前台交涉一下。”沈以安说完,对小谭微一点头,示意她先陪着客户。
今天值班的前台小姐有几个与沈以安熟络的,沈以安简洁明了地对她们说清情况,还多了个心眼,多问了一句:“顺便帮我查一下,这位考特先生与索占姆先生是几时来开的房间?”
对于无故转酒店的事,沈以安还是觉得有点怪,但怪在哪里,一时间她又不想到。
前台A小姐查了一下,爽快地回应:“这两人只开了一间房间,开房时间是今天午时,恰好是我当班,还是我替他们办的手续。我当时还奇怪,两大男人开个大床房,还想着这两人是不是一对儿……”A小姐说到后面,掩笑偷笑。一般当酒店前台,能吃各式各样的瓜。
听她这么一说,沈以安眉峰狠蹙,觉得更加怪异了!三个人,只开一间房间?这合符逻辑吗?退一万步来说,即便两人真是一对,要同住一个房间,那翻译呢?他不需要住吗?这不合理吧?
更何况,昨晚饭局上,那两好色的鬼佬估计恃着没人给听懂他们的母语,在吃饭期间,经常小声用他们的母语大谈特谈各种黄色话题,就差直接意淫她们三人了。
在这种前提下,他们怎可能是gay?如果不是,那么,就只有一种可能性——这两人铁定在打什么鬼主意。
沈以安心里将事情所有要素捊了一遍,得出个比较有可能性的结论,人心难测,以双方的身份与以及场合而言,要是发生了点什么,很难说得清。
看来得找机会提醒一下小谭,往后与这两人沟通,一定要选择在公共场合,万不能去某些私密的地方,以防这两人使什么手段。到时,吃亏的肯定不是他们!
沈以安打定主意,将刚补办的房卡,礼貌地递给考特先生,对方在拿房卡的时候,手指不知有意还是无意地轻刮了沈以安的手心一下,脸上的笑容总给人一种不怀好意的感觉。
“美丽的沈小姐,非常感谢你的热心帮忙。”考特说着对沈以安弯弯了唇,语气真切地邀请,“不知今晚能不能以私人名义邀请沈小姐和谭小姐两人共进晚餐呢?”
“抱歉,考先生,集团有规定,所有员工不得与合作方存在私交或接受私下邀约聚会,这是行业大忌,望您谅解,真的非常抱歉!”为方便拒绝邀约又不失礼数,沈以安脑筋急转,搬出行业规定来作为拒绝理由。
事实翻译行业,的确有相关的约束条例,翻译作为沟通的桥梁,在工作期间或是商谈合约期间,一律不得接受合作方的任何邀约。真要私交的话,只能于此合作的翻译事情全部结束,方可。
“是这样吗,那还真是太可惜了,沈小姐和谭小姐实在美丽又工作能力超群,不怕你笑话,你们就是我想要的理想型。你们集团有这种规定,太不人性了。”
沈以安维持脸部表情礼貌得体,对他笑笑,没作回应。
她内心更加疑惑了,被对方的态度转变弄得有点懵,刚刚不是挺着急要找房间与手提包?怎现在又有闲情向她与小谭大献殷勤,发出晚餐邀约?
是似乎看出她的防备心,考特收敛脸上的表情,转头对小谭说,“走吧,麻烦谭小姐和我上去一趟了。”
“好的。”小谭从善如流地应了声。随即转向一脸疑惑的沈以安,为她解惑:“是这样的,刚刚你去补卡的时候,考特先生跟索占姆先生电话联系过了,对方说手提包是考特先生忘了带,现在应该还在房间里。”
顿了顿,她接着又说,“刚刚还提起里面的U盘有关于新能源核心数据的序列,意向书的合同必须将序列加上去,所以他让我跟他上去一趟。”
“等等!”沈以安一把拉住她的手,“你真要上去?”