有人从背后抱住她，一回头是个很年轻的拉丁裔男孩，棕色的皮肤，卷曲的头发紧紧贴着头皮，像古罗马石壁上的士兵。他嘴唇上下翕动，带着狎昵的笑，喊她美人，糖果，甜心。
　　昭昭什么都听不清，一门心思讨厌他嘴里的味道。她用力推他，那人踉跄着后退了几步，也不恼，tຊ吸了一口手里的烟斗，对着她喷出一口浓烟。昭昭来不及反应，只觉得全部都吸进了肺里，一阵天旋地转。
　　又有人抱住了她，她开始感到危险，因为自己不受控地兴奋起来。她高声呼喊苹果，苹果气急败坏地拨开人群来到她身边，替她赶开苍蝇。苹果狠狠骂了几句，那些人不为所动，赖笑着一哄而散。
　　两人逃命似的跑回房间。她们宿醉未醒又被闹了一通，更加腿软，双双跌在地毯上。昭昭靠着床沿坐起来，抱着膝发呆。
　　苹果慌张不已，此刻昭昭眼神发直，眼圈微红，额上满是汗水。她握住她的肩膀摇晃两下。昭昭缓缓转过头看她，恍惚着说：“我们做了一件很糟糕的事。”
　　苹果颓然坐在地上，面有惭色：“对不起，昭昭，我去把他们赶走。”
　　她不知道那些人是什么时候开始吸大麻的，甚至除了莱昂，她一个人都不认识。一个疏忽举动，她毁了别人的住所。
　　“他们很糟糕，你不该跟着他下滑。”昭昭一个字一个字往外蹦，说完头又垂了下去，摆了个烂醉如泥的姿态。
　　苹果羞愧不已，捂着脸流泪，喃喃说着对不起。
　　外面的音乐声戛然而止，连说话声也凭空消失。苹果从手心里抬起脸，懵懵地看向昭昭，发现更指望不上她，此刻她脸上一片空白，眼神涣散。苹果只好起身走出房间看看情况。
　　一群人呆站着，似乎还未从余韵中醒来，个个都端着副恍然若梦的表情，像一群仰着脖子等食的鸡仔。苹果看见入户的门大敞开，两个男人站在音响前，原来音乐是他们关的。
　　这两人仪表卓然，比屋里一帮人都高。而清醒凛然的表情，令他们从这些迷离的嬉皮士中脱颖而出。
　　苹果惊慌失措，感觉像被逮住现行的贼人。她认识其中一人，就是前不久见过的易礼。而另一个中国人，她从他结了冰的脸，以及隐而不发的怒火中猜测，大概是昭昭的哥哥。
　　易礼看见她了，沉着声叫她过来。苹果艰难挪动步伐，一面走一面小心翼翼地瞥了眼孟亦林。他神色十分不善，盯罪人似的冷冷盯着她。苹果只好低下头，认命地作罪人状。
　　等走到他们跟前，易礼问，昭昭呢？苹果说，在卧室。易礼又问，这些人哪儿来的？苹果赶紧转头喊莱昂。莱昂吊儿郎当地走来，揽过她的肩膀说，宝贝，怎么回事？
　　孟亦林换上冷漠的表情，用英文说：带着你的朋友马上滚出这里。
　　莱昂先是一愣，随即激动起来，对着空气挥舞拳头，叫骂道：你他妈是谁，凭什么让我滚。最后缀了个专门侮辱中国人的，充满种族歧视的绰号。
　　苹果惊讶之余更多的是气愤，莱昂竟连带着也将她侮辱了一遍，足以证明他从未在内心深处尊重过她。她气得不轻，指着他鼻子狂骂，所有英文中肮脏的辱骂性字眼，如水般从她嘴里流淌出。莱昂傻了眼，连忙去安抚这位比他富有百倍的东方情人。
　　孟亦林最后打断了他们，用令人生畏的表情和语调说：够了，不滚就等着警察来。私闯民宅，噪音扰民，聚众吸食大麻，光这几样就有你们受的。