这会儿夜色已深，手机屏幕在这种环境里显得尤为亮。
谢晟译低头瞧了一眼，神情淡漠，宛若未见，没回复，没删除，直接把手机重新踹回了兜里。
四十分钟后，谢晟译开车回到家。
他已经避过雨，但身上不免还是被打湿些。
谢晟译掏出钥匙开门，坐在客厅沙发上看电视的秦绿和邱正齐齐朝他看来。
在看到谢晟译身上的水汽后，秦绿忙不迭起身去给他拿毛巾。
谢晟译接过，边擦拭微湿的头发边说，“你们俩吃饭了吗？”
两人摇头，齐齐整整。
明摆着是在等投喂。
谢晟译，“我换件衣服给你们俩做饭。”
说完，谢晟译丢下手里的毛巾进了卧室。
走进卧室，谢晟译走到衣柜前拿干净衣服，刚脱下身上的黑色半袖，卧室门突然被从外推开。
他向来不喜欢别人闯入自己的私人领域，眉峰本能蹙起。
下一秒，邱正在他身后倒吸一口凉气，惊愕出声，“琛哥，你后背……”
谢晟译转头，“什么？”
邱正脸上泛起不自然的红，“指，指甲挠痕。”
邱正今年二十出头，正处于虽没谈过恋爱，却是该懂的都懂的年纪。
谢晟译背后那挠痕，一看就是女人挠的。
而且这个刁钻的角度，非得是……做了点什么……
邱正脑海里忽然冒出一个人，隔壁漆器店的老板娘。
被自己这个想法吓了一跳，邱正猛地摇头。
不可能，绝对不可能。
隔壁店老板娘多身娇体贵一个人，一看就跟他们这些人不是一路人，何况前两天琛哥刚在她那儿吃了闭门羹。
邱正满脑子胡思乱想的时候，谢晟译也注意到了身上的挠痕。
不仅后背有，他手臂也有。
肩膀上还有被她咬的痕迹。
那会儿她身子颤着，欲哭欲泣，唯一那么点力气，全用来咬他了。
谢晟译，“管好自己的嘴，别跟秦绿乱说。”
邱正回神，嬉皮笑脸，八卦问，“琛哥，是谁？”
谢晟译，“没谁。”
邱正不信，人往前凑，“是不是‘大漂亮’发廊……”
谢晟译，“不是。”
邱正开始胡乱猜，“那是中街开花店的冯姐？”
谢晟译不耐烦，“不是。”
邱正，“那还有谁，最近应该没了啊，之前的都被你总是冷着一张臭脸吓走了，总不能是隔壁老板娘……”
谢晟译板着脸，“为什么不能是她？”
邱正自然接话，“因为她压根不可能瞧上咱们这种人啊，隔壁老板娘一看就是那种娇滴滴需要被人时时刻刻捧在手心的女人，而且一看就不缺男人，还是不缺精英男的那种，咱们……”
邱正说着说着，见谢晟译神情未变，正讳莫如深地盯着他看，脑袋嗡地一下，后知后觉反应过来什么，“不是，琛哥，该不会真的是隔壁老板娘吧？”
谢晟译没回答，转过身冷声说，“出去，我换衣服。”
邱正，“琛哥。”
谢晟译，“别让我说第二遍。”
邱正，“……”
这边，邱正灰溜溜的出门，谢晟译却没立即换衣服，而是转身走到床边拿起随意扔在上面的手机打开微信，点进置顶头像，给那位娇滴滴需要被人捧在手心的老板娘发了条信息：睡没？还疼吗？