“我累了,不想说。”(阿拉伯语)
苏灿看了眼镜头,开口道。
导演听懵了:“???”
“你又说啥了?”
“这话又是什么意思?”
苏灿笑着说道:
“你猜。”
导演:“........”
一旁的摄影师一拍脑门。
忽然想到了什么。
忙用手拍了拍导演的肩膀。
“导演,我知道这啥意思了。”
“啥意思?”
导演问道。
摄影师说道:
“你猜。”
导演愣了一下。
“哈?”
摄影师继续说道:
“就是你猜啊。”
导演愣了两下。
“嗯?”
摄影师继续解释道:
“意思就是你猜。”
导演恍然大悟道:
“哦,我懂了!”
“原来是‘你猜’的意思。”
导演看向苏灿。
问道:
“‘你猜’对不对?”
苏灿不假思索地回应道:
“我不猜。”
导演:“.......”
摄影师:“........”
网友笑喷了。
——【笑不活了!这三个人好好玩!】
——【导演:‘你猜’对不对?苏灿:我不猜!】
——【哈哈哈哈哈哈哈!】
——【???】
——【你们在笑什么?灿哥的话到底啥意思?我没懂!哪个懂王出来解释一下?】
——【我是阿拉伯语专业的学生!我来解释吧!灿哥刚才用阿拉伯语说的是,‘我累了,不想说’。】
——【嗦嘎!原来是这样!我懂了我懂了!】
——【请问灿哥这水平算咋样的啊?我很好奇!】
——【算顶级的!灿哥这口语水平,不是我吹,我们学校学阿拉伯语专业的学生,还没灿哥说的好呢!】
——【哇塞!灿哥这么厉害!牛逼啊!】
——【家人们快看,我澜姐和热芭姐也在学阿拉伯语诶。】
——【真的吗?我要去围观一下!】
——【我很好奇,不知道她们的语言天赋,和灿哥相比怎么样?】
....
直播画面中。
稍微费了一番功夫。
秦澜已经坐上了公交车。
“上车了~”
“真好。”
导演对秦澜提醒道:
“要不要学两句阿拉伯语。”
“一会跟老师打招呼。”
秦澜点点头。
“好主意。”
“学两句阿拉伯语,套一下近乎。”
听导演的劝。
秦澜拿出手机。
“老师好怎么说?”
“查一下。”
这时。
手机里播放出了一道阿拉伯语语音。
秦澜愣了一下。
把手机凑近耳朵前。
点击重新播放。
秦澜:“???”
听不懂。
根本听不懂。
秦澜一脸懵圈。
目光求助向导演。
但是。
导演没有搭理她。
秦澜又听了几遍。
还是听不懂。
她感觉自己要崩溃了。
脸上表情有些愤怒。
但又忍不住想笑。
她被自己给蠢笑了。
网友们笑喷了。
——【秦澜:好难!说的啥!】
——【姐姐就是来搞笑的!】
——【哈哈哈哈哈哈这小表情。】
——【暴笑如雷!】
——【米奇妙妙屋!朵拉太可爱了。】
——【笑出猪叫!】
——【我嘞个豆哈哈哈哈哈哈哈!】
——【哈哈哈哈哈哈哈笑拥了!】
——【真是没有对比就没有伤害啊!】
——【朵拉学得一言难尽!苏灿说的轻轻松松!】
——【这个素人嘉宾身上是有点东西的!】
........
另一边。
热芭也在学阿拉伯语。
“今天,我们来学习,初次见面专题的第一句话,你好!”
“撒拉姆,阿拉库姆!”(你好)
热芭听着手机上的语音。
跟着重复了一句。
“撒拉姆,阿拉库姆!”
阿拉伯语的‘你好’。
被热芭十分流利地说了出来。
网友们震惊了。
——【热芭你这么努力的吗!】
——【热芭学得好快!】
——【我们宝贝是个语言小天才!】
——【说的很标准哦!】
——【语言天赋异禀!】
——【外语小能手!】
——【这个发音牛啊!】
——【热芭好厉害!】
——【芭芭好聪明!】
.......
话回热芭。
“等一下,我叫迪黎热芭怎么说来着?”
如此想着。
热芭又打开了手机的翻译器。
语音被外放了出来。
“@#¥%**~”(我叫迪黎热芭)(*号表示同声)
听完语音。
热芭忍不住就笑了。
“这怎么还有同声的!”
热芭又听了几遍。
并且试着跟读了一下。
但她发现自己好像读着读着就烫嘴了。
热芭有些头疼。
“难搞。”
网友们却看乐了。
——【哈哈哈哈哈哈一下就整不会了!】
——【热芭很认真地在学了。】
——【热芭:舌头打结了。】
——【好难的感觉!】
——【小芭会弹舌!应该学得快一点!】
........
“不知不觉,三点半了,好像该出发了。”
热芭忽然想到。
“不对,我距离那地儿还挺近的。”
“要不,再休息一会?”
热芭自顾自地说着。
本来打算动身。
思考之后。
又决定再休息一下。
反正。
她离目的地距离并不远。
不着急。